diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 0215d9938..d619fd365 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -78,10 +78,12 @@ apps/web/dist_verification/
 .env
 .env.*
 !.env.example
+!.env.staging.example
 **/.env
 **/.env.local
 **/.env.*
 !.env.example
+!.env.staging.example
 veza-backend-api/.env
 veza-chat-server/.env
 veza-stream-server/.env
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 340d97e18..7fe5623bd 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,22 @@
 # Changelog - Veza
 
+## [v0.981] - 2026-03-02
+
+### Added
+- .env.staging.example with required variables (STAGING_DB_PASSWORD, STAGING_RABBITMQ_PASSWORD, STAGING_JWT_SECRET, STAGING_S3_ACCESS_KEY, STAGING_S3_SECRET_KEY, STAGING_CORS_ORIGINS, STAGING_COOKIE_DOMAIN, STAGING_DB_SSLMODE)
+- docs/STAGING_DEPLOYMENT.md: step-by-step staging deployment guide
+- docs/SMOKE_TEST_V0981.md: bug bash checklist (Auth, Commerce, Média, Social, WebRTC Beta)
+- docs/BUG_BASH_V0981.md: template for tracking bugs (P1/P2/P3)
+
+### Fixed
+- docker-compose.staging.yml: STAGING_DB_SSLMODE support for local staging (sslmode=disable) vs production (sslmode=require)
+- veza-stream-server Dockerfile.production: invalid COPY migrations syntax (2>/dev/null removed)
+
+### Changed
+- PROJECT_STATE: dernier tag v0.981, prochaine v0.982
+
+---
+
 ## [v0.971] - 2026-03-02
 
 ### Removed
diff --git a/VERSION b/VERSION
index e07468e8c..040a488dd 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.971
+0.981
diff --git a/docker-compose.staging.yml b/docker-compose.staging.yml
index f032042e7..395e2d05b 100644
--- a/docker-compose.staging.yml
+++ b/docker-compose.staging.yml
@@ -58,7 +58,7 @@ services:
       - DB_USER=veza
       - DB_PASSWORD=${STAGING_DB_PASSWORD:?STAGING_DB_PASSWORD must be set}
       - DB_NAME=veza_staging
-      - DATABASE_URL=postgresql://veza:${STAGING_DB_PASSWORD:?STAGING_DB_PASSWORD must be set}@postgres:5432/veza_staging?sslmode=require
+      - DATABASE_URL=postgresql://veza:${STAGING_DB_PASSWORD:?STAGING_DB_PASSWORD must be set}@postgres:5432/veza_staging?sslmode=${STAGING_DB_SSLMODE:-disable}
       - REDIS_URL=redis://redis:6379
       - RABBITMQ_URL=amqp://veza:${STAGING_RABBITMQ_PASSWORD:?STAGING_RABBITMQ_PASSWORD must be set}@rabbitmq:5672/%2f
       - JWT_SECRET=${STAGING_JWT_SECRET}
@@ -106,7 +106,7 @@ services:
     container_name: veza_stream_staging
     restart: unless-stopped
     environment:
-      - DATABASE_URL=postgresql://veza:${STAGING_DB_PASSWORD:?STAGING_DB_PASSWORD must be set}@postgres:5432/veza_staging?sslmode=require
+      - DATABASE_URL=postgresql://veza:${STAGING_DB_PASSWORD:?STAGING_DB_PASSWORD must be set}@postgres:5432/veza_staging?sslmode=${STAGING_DB_SSLMODE:-disable}
       - REDIS_URL=redis://redis:6379
       - JWT_SECRET=${STAGING_JWT_SECRET:?STAGING_JWT_SECRET must be set}
       - PORT=3001
diff --git a/docs/BUG_BASH_V0981.md b/docs/BUG_BASH_V0981.md
new file mode 100644
index 000000000..1d5f30100
--- /dev/null
+++ b/docs/BUG_BASH_V0981.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Bug Bash v0.981 — Suivi des bugs
+
+**Date** : ___________
+**Environnement** : Staging (voir [STAGING_DEPLOYMENT.md](STAGING_DEPLOYMENT.md))
+**Checklist** : [SMOKE_TEST_V0981.md](SMOKE_TEST_V0981.md)
+
+---
+
+## Bugs P1 (bloquants)
+
+| # | Flux | Description | Statut |
+|---|------|-------------|--------|
+| 1 |      |             | Open   |
+| 2 |      |             | Open   |
+
+---
+
+## Bugs P2 (importants)
+
+| # | Flux | Description | Statut |
+|---|------|-------------|--------|
+| 1 |      |             | Open   |
+| 2 |      |             | Open   |
+
+---
+
+## Bugs P3 (mineurs)
+
+| # | Flux | Description | Statut |
+|---|------|-------------|--------|
+| 1 |      |             | Open   |
+
+---
+
+## Critères de release v0.981
+
+- [ ] Aucun bug P1 ouvert
+- [ ] Bugs P2 corrigés ou documentés avec justification
diff --git a/docs/PROJECT_STATE.md b/docs/PROJECT_STATE.md
index a944e4323..3e1d36d1b 100644
--- a/docs/PROJECT_STATE.md
+++ b/docs/PROJECT_STATE.md
@@ -8,10 +8,10 @@
 
 | Élément | Valeur |
 |---------|--------|
-| **Dernier tag** | v0.971 |
+| **Dernier tag** | v0.981 |
 | **Branche courante** | `main` |
 | **Phase** | Phase 9 — v1.0 Launch |
-| **Prochaine version** | v0.981 (Beta) |
+| **Prochaine version** | v0.982 (Polish) |
 
 ---
 
diff --git a/docs/SMOKE_TEST_V0981.md b/docs/SMOKE_TEST_V0981.md
new file mode 100644
index 000000000..f27def67a
--- /dev/null
+++ b/docs/SMOKE_TEST_V0981.md
@@ -0,0 +1,172 @@
+# Smoke Test v0.981 — Bug Bash Checklist
+
+**Objectif** : Valider les 5 flux critiques du bug bash v0.981 Beta sur l'environnement staging.
+
+---
+
+## Prérequis
+
+- [ ] Staging déployé selon [STAGING_DEPLOYMENT.md](STAGING_DEPLOYMENT.md)
+- [ ] `GET /api/v1/health/deep` retourne 200 avec status healthy
+- [ ] Frontend accessible (page de login affichée)
+- [ ] Tokens JWT disponibles pour les tests authentifiés
+
+---
+
+## 1. Flux Auth
+
+### 1.1 Register
+- [ ] `POST /api/v1/auth/register` avec email, password, username → 201
+- [ ] Email de vérification reçu (si configuré)
+
+### 1.2 Login
+- [ ] `POST /api/v1/auth/login` avec credentials valides → 200, tokens retournés
+- [ ] Token JWT valide pour les requêtes protégées
+
+### 1.3 2FA (setup / verify / disable)
+- [ ] Setup 2FA : activer TOTP → QR code ou secret affiché
+- [ ] Verify 2FA : `POST /api/v1/auth/login/2fa` avec code → 200
+- [ ] Disable 2FA : désactiver (route appropriée) → succès
+
+### 1.4 OAuth
+- [ ] OAuth Google : initier flow → callback → compte lié
+- [ ] OAuth GitHub : initier flow → callback → compte lié
+
+### 1.5 Logout et sessions
+- [ ] `POST /api/v1/auth/logout` → session révoquée
+- [ ] Token refresh : `POST /api/v1/auth/refresh` → nouveau token
+- [ ] Session list : lister sessions actives
+- [ ] Session revoke : révoquer une session
+
+### 1.6 Password reset
+- [ ] Demander reset : email envoyé
+- [ ] Compléter reset avec token → nouveau mot de passe actif
+
+### 1.7 Account deletion
+- [ ] `DELETE /api/v1/users/me` (ou équivalent) → compte supprimé
+- [ ] Tentative de login avec email supprimé → 401
+
+**Exemples curl** :
+```bash
+# Register
+curl -s -X POST http://localhost:8080/api/v1/auth/register \
+  -H "Content-Type: application/json" \
+  -d '{"email":"test@example.com","password":"SecurePass123!","username":"testuser"}' | jq .
+
+# Login
+curl -s -X POST http://localhost:8080/api/v1/auth/login \
+  -H "Content-Type: application/json" \
+  -d '{"email":"test@example.com","password":"SecurePass123!"}' | jq .
+```
+
+---
+
+## 2. Flux Commerce
+
+### 2.1 Browse marketplace
+- [ ] `GET /api/v1/marketplace/products` → liste paginée
+- [ ] Recherche et filtres fonctionnent
+
+### 2.2 Cart et checkout
+- [ ] Add to cart : ajouter produit au panier
+- [ ] Promo code : appliquer code promo → réduction affichée
+- [ ] Checkout : initier paiement Hyperswitch (sandbox)
+- [ ] Order confirmation : après paiement simulé → commande créée
+
+### 2.3 Post-achat
+- [ ] Download : télécharger le fichier acheté
+- [ ] Review : laisser une évaluation
+- [ ] Refund : demander remboursement (si applicable)
+
+### 2.4 Seller
+- [ ] Seller dashboard : voir ventes, statistiques
+- [ ] Transfers : voir les virements versés
+
+---
+
+## 3. Flux Média
+
+### 3.1 Upload et transcodage
+- [ ] Upload track : upload fichier audio → track créé
+- [ ] Transcode HLS : transcodage lancé → segments HLS disponibles
+- [ ] Playback : lecture du track en streaming
+
+### 3.2 Queue et playlists
+- [ ] Queue : ajouter à la file, réordonner, supprimer
+- [ ] Playlist create : créer une playlist
+- [ ] Playlist share : partager un lien
+- [ ] Playlist collab : collaborer (si applicable)
+
+### 3.3 Recherche et analytics
+- [ ] Search : recherche tracks, artists, albums
+- [ ] Analytics : vues, écoutes (dashboard créateur)
+
+### 3.4 Cloud storage
+- [ ] Cloud upload : upload fichier vers cloud
+- [ ] Version : gestion des versions
+- [ ] Share : partage de fichier cloud
+
+---
+
+## 4. Flux Social
+
+### 4.1 Feed
+- [ ] Create post : créer une publication
+- [ ] Like : liker un post
+- [ ] Comment : commenter un post
+
+### 4.2 Relations
+- [ ] Follow : suivre un utilisateur
+- [ ] Block : bloquer un utilisateur
+
+### 4.3 Groupes
+- [ ] Group create : créer un groupe
+- [ ] Group join : rejoindre un groupe
+- [ ] Group leave : quitter un groupe
+
+### 4.4 Notifications
+- [ ] Liste des notifications affichée
+- [ ] Marquer comme lu
+
+### 4.5 Chat
+- [ ] Envoyer un message
+- [ ] Réception en temps réel (WebSocket)
+- [ ] Historique des conversations
+
+---
+
+## 5. WebRTC Beta
+
+### 5.1 Badge et UX
+- [ ] Badge "Beta" visible sur le bouton d'appel (CallButton)
+- [ ] Tooltip "Fonctionne mieux sur le même réseau local" affiché
+
+### 5.2 Appel audio en LAN
+- [ ] Initier un appel audio entre deux clients sur le même réseau
+- [ ] Signalisation (Offer/Answer/ICE) fonctionne
+- [ ] Audio bidirectionnel établi (ou message d'échec attendu si NAT)
+
+---
+
+## 6. Vérifications techniques
+
+### 6.1 Health
+```bash
+curl -s http://localhost:8080/api/v1/health | jq .
+curl -s http://localhost:8080/api/v1/health/deep | jq .
+```
+
+### 6.2 Stream server
+```bash
+curl -s http://localhost:3001/health | jq .
+```
+
+### 6.3 Frontend
+- [ ] Page login s'affiche sans erreur console
+- [ ] Navigation vers dashboard après login
+
+---
+
+## Suivi des bugs
+
+Documenter tout bug trouvé dans [BUG_BASH_V0981.md](BUG_BASH_V0981.md) avec : flux, description, sévérité (P1/P2/P3), statut.
diff --git a/docs/STAGING_DEPLOYMENT.md b/docs/STAGING_DEPLOYMENT.md
new file mode 100644
index 000000000..29a60e6b8
--- /dev/null
+++ b/docs/STAGING_DEPLOYMENT.md
@@ -0,0 +1,144 @@
+# Déploiement Staging — v0.981
+
+Procédure pas-à-pas pour déployer l'environnement staging Veza avec [docker-compose.staging.yml](../docker-compose.staging.yml) et [config/caddy/Caddyfile.staging](../config/caddy/Caddyfile.staging).
+
+---
+
+## Prérequis
+
+- Docker et Docker Compose installés
+- `.env` créé à partir de `.env.staging.example` avec les variables remplies
+
+---
+
+## 1. Configuration
+
+### 1.1 Créer le fichier .env
+
+```bash
+cp .env.staging.example .env
+# Éditer .env et remplir toutes les variables requises
+```
+
+Variables obligatoires :
+- `STAGING_DB_PASSWORD`
+- `STAGING_RABBITMQ_PASSWORD`
+- `STAGING_JWT_SECRET`
+- `STAGING_S3_ACCESS_KEY`
+- `STAGING_S3_SECRET_KEY`
+
+Variables optionnelles (valeurs par défaut) :
+- `STAGING_CORS_ORIGINS` (défaut : `https://staging.veza.app,https://staging-api.veza.app`)
+- `STAGING_COOKIE_DOMAIN` (défaut : `.staging.veza.app`)
+
+### 1.2 Staging local (développement)
+
+Pour un déploiement staging **local** (postgres dans docker sans SSL), configurer :
+
+```
+STAGING_DB_SSLMODE=disable
+```
+
+Si `sslmode=require` est utilisé et que postgres local n'a pas SSL, la connexion DB échouera avec une erreur du type "connection requires SSL". Voir [.env.staging.example](../.env.staging.example).
+
+---
+
+## 2. Build et démarrage
+
+### 2.1 Valider la configuration
+
+```bash
+docker-compose -f docker-compose.staging.yml config
+```
+
+Attendu : validation OK, pas d'erreur de substitution de variables.
+
+### 2.2 Builder et démarrer
+
+```bash
+docker-compose -f docker-compose.staging.yml build
+docker-compose -f docker-compose.staging.yml up -d
+```
+
+### 2.3 Appliquer les migrations
+
+Les migrations sont exécutées automatiquement au démarrage du backend. Si vous devez les lancer manuellement (par exemple après une mise à jour du schéma) :
+
+```bash
+# Depuis la racine du projet
+export DATABASE_URL="postgresql://veza:${STAGING_DB_PASSWORD}@localhost:5432/veza_staging?sslmode=${STAGING_DB_SSLMODE:-disable}"
+cd veza-backend-api && go run cmd/migrate_tool/main.go
+```
+
+Ou via le conteneur backend :
+
+```bash
+docker exec veza_backend_staging wget -qO- http://localhost:8080/api/v1/health
+# Vérifier que le backend répond (migrations lancées au démarrage)
+```
+
+---
+
+## 3. Vérification
+
+### 3.1 Health checks
+
+**Backend — health simple** :
+
+```bash
+curl -s http://localhost:8080/api/v1/health | jq .
+# Attendu: { "status": "ok" }
+```
+
+**Backend — deep health** (DB, Redis, RabbitMQ, S3) :
+
+```bash
+curl -s http://localhost:8080/api/v1/health/deep | jq .
+# Attendu: "status": "healthy" (ou "degraded" acceptable pour certains services)
+```
+
+**Via Caddy** (si accès par port 80/443) :
+
+```bash
+curl -s http://localhost/api/v1/health/deep | jq .
+```
+
+### 3.2 Stream server
+
+```bash
+curl -s http://localhost:3001/health | jq .
+# Ou via Caddy: curl -s http://localhost/stream (WebSocket)
+```
+
+### 3.3 Frontend
+
+- Navigateur : `http://localhost` (via Caddy) ou `http://localhost:5173` (port direct frontend)
+- La page de login doit s'afficher
+
+### 3.4 Services disponibles
+
+| Service       | Port direct | Via Caddy       |
+|---------------|-------------|-----------------|
+| Caddy (proxy) | 80, 443     | -               |
+| Backend       | 8080        | /api/*          |
+| Stream server | 3001        | /stream, /hls/* |
+| Frontend      | 5173        | /*              |
+| MinIO console | 9001        | -               |
+
+---
+
+## 4. Arrêt et nettoyage
+
+```bash
+docker-compose -f docker-compose.staging.yml down
+# Avec volumes : docker-compose -f docker-compose.staging.yml down -v
+```
+
+---
+
+## Références
+
+- [docker-compose.staging.yml](../docker-compose.staging.yml)
+- [config/caddy/Caddyfile.staging](../config/caddy/Caddyfile.staging)
+- [SMOKE_TEST_V0981.md](SMOKE_TEST_V0981.md) — checklist bug bash
+- [BUG_BASH_V0981.md](BUG_BASH_V0981.md) — suivi des bugs
diff --git a/veza-stream-server/Dockerfile.production b/veza-stream-server/Dockerfile.production
index 9c98c7cd3..a89ca249a 100644
--- a/veza-stream-server/Dockerfile.production
+++ b/veza-stream-server/Dockerfile.production
@@ -17,7 +17,7 @@ RUN cargo fetch --locked
 
 # Copy source code
 COPY src ./src
-COPY migrations ./migrations 2>/dev/null || true
+COPY migrations ./migrations
 COPY build.rs ./
 
 # Build the application with optimizations
@@ -48,8 +48,8 @@ WORKDIR /app
 # Copy binary from builder
 COPY --from=builder --chown=app:app /app/target/x86_64-unknown-linux-musl/release/stream_server /app/stream_server
 
-# Copy migrations if they exist
-COPY --from=builder --chown=app:app /app/migrations ./migrations 2>/dev/null || true
+# Copy migrations from builder
+COPY --from=builder --chown=app:app /app/migrations ./migrations
 
 # Switch to app user
 USER app