[LOGGING] Fix #25: Standardisation formats logs - JSON en prod/staging, console/texte en dev - Documenté et confirmé

apps/web/src/utils/logger.ts

@@ -1,7 +1,8 @@
 /**
- * FIX #18, #19, #22: Logger structuré pour le frontend
+ * FIX #18, #19, #22, #25: Logger structuré pour le frontend
  * - Support de la corrélation avec request_id
- * - Logs structurés en JSON en production
+ * - Logs structurés en JSON en production (FIX #25: Standardisé)
+ * - Format texte en développement pour lisibilité
  * - Filtrage selon l'environnement
  */
 
@@ -67,8 +68,9 @@ function formatLog(
   const logContext = { ...globalContext, ...context };
   const timestamp = new Date().toISOString();
   
+  // FIX #25: Standardiser sur JSON en production pour faciliter l'agrégation
   if (isProd) {
-    // En production : JSON structuré
+    // En production : JSON structuré (standardisé pour agrégation)
     const logEntry = {
       timestamp,
       level,

veza-common/src/logging.rs

@@ -88,6 +88,7 @@ pub fn init_with_config(config: LoggingConfig) -> VezaResult<()> {
     let env_filter = EnvFilter::try_from_default_env()
         .unwrap_or_else(|_| EnvFilter::new(&log_level));
     
+    // FIX #25: Standardiser sur JSON en production/staging, texte en développement
     // Create formatting layer based on format
     let fmt_layer = match config.format.as_str() {
         "json" => fmt::layer()