docs: update VEZA_VERSIONS_ROADMAP [v0.13.4 DONE]

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

VEZA_VERSIONS_ROADMAP.md

@@ -1442,21 +1442,22 @@ Les tests de biais éthiques exigés par les specs sont absents. La coverage n'e
 
 ### v0.13.4 — Polish Audio & Player
 
-**Statut** : ⏳ TODO
+**Statut** : ✅ DONE
+**Complété le** : 2026-03-13
 **Priorité** : P3
 **Durée estimée** : 3-4 jours
 **Prerequisite** : v0.13.1 complète
 
 **Tâches**
 
-- [ ] **TASK-APLSH-001** : Picture-in-picture (F121)
-- [ ] **TASK-APLSH-002** : Chromecast support (F124) — optionnel v1.0
-- [ ] **TASK-APLSH-003** : AirPlay support (F125) — optionnel v1.0
-- [ ] **TASK-APLSH-004** : Spectrogram/Equalizer visualiseurs
+- [x] **TASK-APLSH-001** : Picture-in-picture (F121) — canvas-based avec cover art + track info
+- [x] **TASK-APLSH-002** : Chromecast support (F124) — détection hook (casting complet déféré)
+- [x] **TASK-APLSH-003** : AirPlay support (F125) — détection hook + Safari picker
+- [x] **TASK-APLSH-004** : Spectrogram/Equalizer visualiseurs — 3 modes (bars/wave/spectrogram)
 
 **Critères d'acceptation**
-- [ ] Picture-in-picture fonctionne sur les navigateurs supportés
-- [ ] Au moins un visualiseur audio basique
+- [x] Picture-in-picture fonctionne sur les navigateurs supportés
+- [x] Au moins un visualiseur audio basique
 
 ---
 
@@ -1620,7 +1621,7 @@ Toutes les conditions suivantes doivent être remplies avant de taguer v1.0.0 :
 | v0.13.1 | Conformité Audio & Player | P2 | ✅ DONE | 4-5j | v0.13.0 |
 | v0.13.2 | Consolidation Design System | P2 | ✅ DONE | 2-3j | v0.13.0 |
 | v0.13.3 | Polish Sécurité Avancée | P3 | ✅ DONE | 3-4j | v0.13.0 |
-| v0.13.4 | Polish Audio & Player | P3 | ⏳ TODO | 3-4j | v0.13.1 |
+| v0.13.4 | Polish Audio & Player | P3 | ✅ DONE | 3-4j | v0.13.1 |
 | v0.13.5 | Polish Marketplace & Compliance | P3 | ⏳ TODO | 3-4j | v0.13.0 |
 | v0.14.0 | Validation Runtime & Staging | P0-P1 | ⏳ TODO | 3-5j | v0.13.2 |
 | v1.0.0-rc1 | Release Candidate 1 | — | ⏳ TODO | 2-3j | Tout |