diff --git a/tests/e2e/08-marketplace.spec.ts b/tests/e2e/08-marketplace.spec.ts
index 9f38f911d..3080e418e 100644
--- a/tests/e2e/08-marketplace.spec.ts
+++ b/tests/e2e/08-marketplace.spec.ts
@@ -158,11 +158,8 @@ test.describe('MARKETPLACE — Cart (in-page)', () => {
     await addToCartBtn.click();
     await page.waitForTimeout(1_000);
 
-    // react-hot-toast renders with [role="status"] + .go-* classes, not toast-alert testid
-    const toast = page.getByTestId('toast-alert').first()
-      .or(page.locator('[role="status"]').filter({ hasText: /added to cart|ajouté/i }).first())
-      .or(page.locator('.go2072408551, [class*="react-hot-toast"]').first())
-      .or(page.locator('div').filter({ hasText: /added to cart/i }).first());
+    // react-hot-toast renders with role="status" aria-live="polite" + text "added to cart"
+    const toast = page.locator('[role="status"][aria-live]').filter({ hasText: /added to cart/i }).first();
     await expect(toast).toBeVisible();
   });
 });