- Fix chat-ci.yml and stream-ci.yml to reference veza-chat-server/
and veza-stream-server/ instead of non-existent apps/ paths
- Add veza-common/ to CI triggers so shared library changes are tested
- Reactivate CD pipeline with Docker registry push and Kubernetes
deployment steps (gated on secrets availability)
- Standardize Redis dependency to v0.32 across both Rust services
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>