INF-01: RedisRateLimiter uses atomic Lua script (INCR+EXPIRE) for distributed rate limiting. Falls back to in-memory SimpleRateLimiter when Redis is unavailable. Same X-RateLimit-* headers and 429 format.
